Skip to Content
Portfolio — Technical Translation for Cengage Brasil | Noveritis
32 Books Translated

Technical translation applied to more than 30 academic books

For years we've translated engineering, business, chemistry, psychology and other academic textbooks from English to Portuguese for Cengage Brasil — with consistent terminology from cover to cover.

32 academic books translated from English to Portuguese
Ongoing partnership with publisher Cengage Brasil
10+ fields of knowledge: engineering, business, chemistry, psychology, economics and more
Terminology review and standardization in every project
Request a free quote View all services
Completed Projects

32 books translated for Cengage Brasil

Technical translation from English to Portuguese, with glossary and terminology maintained by field of knowledge. Each project below has a digital preview published by Cengage Brasil itself.

ℹ️ This portfolio gathers the book translation projects completed for Cengage Brasil. We haven't yet published case studies for subtitling, dubbing, localization or digital marketing — these materials can be shared on request, get in touch.
Cover of the book Strategic Management: Competitiveness and Globalization — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Strategic Management

Translation from English to Portuguese of the book Strategic Management: Competitiveness and Globalization.

Preview unavailable
Cover of the book Financial Management: Theory and Practice — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Financial Management

Translation from English to Portuguese of the book Financial Management: Theory and Practice.

View on Issuu
Cover of the book Structural Analysis — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Structural Analysis

Translation from English to Portuguese of the book Structural Analysis.

View on Issuu
Cover of the book Applied Calculus — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Applied Calculus

Translation from English to Portuguese of the book Applied Calculus.

View on Issuu
Cover of the book Environmental Science — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Environmental Science

Translation from English to Portuguese of the book Environmental Science.

View on Issuu
Cover of the book Organizational Behavior — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Organizational Behavior

Translation from English to Portuguese of the book Organizational Behavior.

View on Issuu
Cover of the book Character Development and Storytelling — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Character Development

Translation from English to Portuguese of the book Character Development and Storytelling.

View on Issuu
Cover of the book Environmental Economics — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Environmental Economics

Translation from English to Portuguese of the book Environmental Economics.

View on Issuu
Cover of the book Entrepreneurship: Theory, Process and Practice — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Entrepreneurship

Translation from English to Portuguese of the book Entrepreneurship: Theory, Process and Practice.

View on Issuu
Cover of the book Fundamentals of Responsible Management — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Responsible Management

Translation from English to Portuguese of the book Fundamentals of Responsible Management.

View on Issuu
Cover of the book Fundamentals of Biostatistics — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Biostatistics Fundamentals

Translation from English to Portuguese of the book Fundamentals of Biostatistics.

View on Issuu
Cover of the book Fundamentals of Engineering — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Engineering Fundamentals

Translation from English to Portuguese of the book Fundamentals of Engineering.

View on Issuu
Cover of the book Fundamentals of Geotechnical Engineering — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Geotechnical Engineering Fundamentals

Translation from English to Portuguese of the book Fundamentals of Geotechnical Engineering.

View on Issuu
Cover of the book Fundamentals of Oceanography — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Oceanography Fundamentals

Translation from English to Portuguese of the book Fundamentals of Oceanography.

View on Issuu
Cover of the book History of Economic Thought — translated by Noveritis for Cengage Brasil

History of Economic Thought

Translation from English to Portuguese of the book History of Economic Thought.

View on Issuu
Cover of the book Theories of Public Administration — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Theories of Public Administration

Translation from English to Portuguese of the book Theories of Public Administration.

View on Issuu
Cover of the book Introduction to Mechanical Engineering — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Mechanical Engineering

Translation from English to Portuguese of the book Introduction to Mechanical Engineering.

View on Issuu
Cover of the book Introduction to Mechanical Engineering (alternate edition) — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Mechanical Engineering

Translation from English to Portuguese of the book Introduction to Mechanical Engineering (alternate edition).

View on Issuu
Cover of the book Introduction to Psychology — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Introduction to Psychology

Translation from English to Portuguese of the book Introduction to Psychology.

View on Issuu
Cover of the book International Logistics: International Trade Operations Management — translated by Noveritis for Cengage Brasil

International Logistics

Translation from English to Portuguese of the book International Logistics: International Trade Operations Management.

View on Issuu
Cover of the book Principles of Foundation Engineering — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Foundation Engineering

Translation from English to Portuguese of the book Principles of Foundation Engineering.

View on Issuu
Cover of the book Principles of Information Systems — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Information Systems Principles

Translation from English to Portuguese of the book Principles of Information Systems.

View on Issuu
Cover of the book Principles of Heat Transfer — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Heat Transfer Principles

Translation from English to Portuguese of the book Principles of Heat Transfer.

View on Issuu
Cover of the book Principles of Water Treatment — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Water Treatment Principles

Translation from English to Portuguese of the book Principles of Water Treatment.

View on Issuu
Cover of the book Matlab Programming for Engineers — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Matlab Programming

Translation from English to Portuguese of the book Matlab Programming for Engineers.

View on Issuu
Cover of the book Cognitive Psychology — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Cognitive Psychology

Translation from English to Portuguese of the book Cognitive Psychology.

View on Issuu
Cover of the book Psychopathology — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Psychopathology

Translation from English to Portuguese of the book Psychopathology.

View on Issuu
Cover of the book General Chemistry, Volume 2 — translated by Noveritis for Cengage Brasil

General Chemistry — Vol. 2

Translation from English to Portuguese of the book General Chemistry, Volume 2.

View on Issuu
Cover of the book General Chemistry, Volume 1 — translated by Noveritis for Cengage Brasil

General Chemistry — Vol. 1

Translation from English to Portuguese of the book General Chemistry, Volume 1.

View on Issuu
Cover of the book General Chemistry and Chemical Reactions — translated by Noveritis for Cengage Brasil

General Chemistry

Translation from English to Portuguese of the book General Chemistry and Chemical Reactions.

View on Issuu
Cover of the book Organic Chemistry — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Organic Chemistry

Translation from English to Portuguese of the book Organic Chemistry.

View on Issuu
Cover of the book Mechanical Vibrations: Theory and Applications — translated by Noveritis for Cengage Brasil

Mechanical Vibrations

Translation from English to Portuguese of the book Mechanical Vibrations: Theory and Applications.

View on Issuu
FAQ

Common questions about this portfolio

No. This portfolio specifically gathers the technical translation projects for academic books completed for Cengage Brasil. Case studies for other services — subtitling, dubbing, localization and digital marketing — aren't published here yet, but can be shared on request.
Cengage Brasil is the Brazilian operation of Cengage Learning, an international publisher of academic materials and textbooks for higher education.
Each project includes a link to the digital preview published by Cengage Brasil on Issuu, giving access to the first pages and table of contents of the translated book.

Want a project translated with this level of technical precision?

Tell us your challenge and get a quote and deadline within 2 hours.

Request a free quote Chat on WhatsApp