Transforme Sua Empresa

Com Nossas Soluções de Internacionalização

Se sua empresa está pronta para dar um passo audacioso em direção à internacionalização, você está no lugar certo. Oferecemos soluções especializadas em Tradução Técnica, Tradução Simultânea, Tradução Juramentada, Dublagem e Legendagem de vídeos para facilitar sua jornada global.

Muito Além da Tradução

Literatura técnica

Tradução técnica de documentos.

Permita que sua empresa fale a linguagem do mercado global sem perder a precisão técnica essencial para o sucesso.

Eventos internacionais

Tradução simultânea para eventos.

Eventos, seminários e treinamentos com públicos de nacionalidades diferentes não impedirá sua empresa de avançar no cenário global.

Documentos oficiais

Tradução juramentada de documentos.

Nossos serviços asseguram que seus documentos oficiais mantenham a autenticidade e validade legal, mesmo em outros países.

Reuniões

Tradução consecutiva para reuniões.

No mundo dos negócios, interagir com pessoas que falam outros idiomas é a  estratégia chave no processo de internacionalização.

Comunicação Audio Visual

Dublagem ou Legendagem de Vídeos.

Transforme seus vídeos em ferramentas poderosas de comunicação. Com nossa expertise, sua empresa conquistará novos públicos e impulsionará o reconhecimento global da sua marca.

Revisão Técnica

Na busca pela expansão global, cada palavra conta. Nossa equipe especializada em revisão técnica garante que seus materiais estejam polidos, claros e alinhados com as normas e nuances de diferentes culturas, maximizando o impacto de sua comunicação.

recursos disponíveis

Somos uma empresa especializada em criar boas conexões entre pessoas, possuímos uma rede de contatos de nível mundial com acesso a profissionais em todos os lugares do mundo. Nesta rede de contato contamos com tradutores de diversos idiomas e com especializações diferentes. Trabalhamos com tradutores do português ao japonês com experiência em materiais de marketing até medicina.

+2000 tradutores técnicos

+50 idiomas disponíveis

Tecnologia de ponta 

O melhor custo benefício

Cases de sucesso

Empreendedorismo

Tradução do livro sobre Empreendedorismo

Ciência Ambiental

Tradução do livro sobre Ciência Ambiental

Química Orgânica

Tradução do livro sobre Química Orgânica

Análise Estrutural

Tradução do livro sobre Análise Estrutural

Administração Pública

Tradução do livro sobre Teoria da Administração Pública

Games

Tradução do livro sobre Games

Fire Festival 2023

Equipe de Intérpretes dedicados ao Evento Fire Festival 23

UserConf 2023

Tradução Simultânea no Evento UserConf
com aprox. 150 pessoas

Capturar

Eventos Internacionais

Tradução simultânea onde for necessário, no Brasil ou no exterior.

Cristina Achcar
Cristina Achcar
01/09/2023
Se seu objetivo for um trabalho de tradução ou interpretação realizado com profissionalismo e seriedade, a Noveritis é a empresa que você está buscando. Ulisses e equipe entregam qualidade e pontualidade
Motta Cáceres
Motta Cáceres
01/09/2023
É uma empresa dedicada a atender todos os tamanhos de evento. Muito focada. Parabéns e sucesso nessa trajetória!
Renilda Guimaraes
Renilda Guimaraes
24/08/2023
Eu usei os serviços da Noveritis e fui feliz do começo ao fim de toda a transação. Atendente muito educado, gentil, esclarece todas as dúvidas, melhor preço do mercado, ótima qualidade do serviço e ainda entregou antes do prazo! Eu recomendo!
Tawana Agra
Tawana Agra
22/08/2023
Monique Magalhaes
Monique Magalhaes
22/08/2023
Ótima empresa!!!
Amandinha
Amandinha
22/08/2023
Atendimento top, excelente trabalho!
Regiane Mariano
Regiane Mariano
22/08/2023
Um ótimo Profissional, super recomendo.
Lucimara Maximo
Lucimara Maximo
22/08/2023
Excelente Trabalho!
Matheus Medeiros
Matheus Medeiros
22/08/2023
Atendimento top!
Maria Fernanda Olhero
Maria Fernanda Olhero
22/08/2023
Empresa de confiança , ótimo atendimento !

principais dúvidas

Quais são os benefícios da tradução simultânea em eventos?

A interpretação simultânea facilita a comunicação em tempo real em eventos globais, garantindo que todos os participantes compreendam as discussões imediatamente.

Posso solicitar uma amostra do trabalho antes de confirmar um projeto de tradução técnica?

Sim, oferecemos a possibilidade de fornecer amostras do nosso trabalho anterior para garantir a sua satisfação antes de iniciar um projeto completo.

Qual a importância da tradução juramentada em processos internacionais?

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, assegurando a autenticidade e aceitação legal em diferentes países.

Quanto tempo leva para obter uma tradução juramentada?

O tempo de entrega de uma tradução juramentada varia de acordo com o volume e complexidade do documento, mas geralmente, é concluído em poucos dias.

Como a revisão técnica contribui para a qualidade dos materiais?

A revisão técnica aprimora a clareza e a precisão de documentos, garantindo que a mensagem seja transmitida de maneira eficaz e alinhada com normas culturais específicas.

A revisão técnica inclui correção gramatical?

Sim, a revisão técnica abrange correção gramatical, garantindo não apenas a precisão técnica, mas também a clareza linguística.

Como garantir a confidencialidade dos documentos durante a tradução juramentada?

A Noveritis mantém procedimentos rigorosos de segurança e confidencialidade para garantir a proteção dos documentos dos nossos clientes.

Dublagem ou legendagem: qual é a melhor opção para meus vídeos?

A escolha entre dublagem e legendagem depende do seu público-alvo e das preferências culturais. A dublagem oferece uma experiência mais imersiva, enquanto a legendagem mantém a autenticidade da voz original.

Como garantir que a tradução técnica mantenha a precisão do conteúdo original?

Nossos tradutores técnicos passam por um rigoroso processo de seleção e têm expertise na área, assegurando a precisão e fidelidade ao conteúdo original.

É possível agendar serviços de interpretação simultânea com antecedência?

Sim, recomendamos agendar serviços de interpretação simultânea com antecedência para garantir a disponibilidade dos intérpretes e o planejamento adequado.

Como escolher entre interpretação simultânea e consecutiva para eventos?

Recomendamos a tradução simultânea para eventos com participantes de diferentes idiomas e tradução consecutiva para situações mais intimistas.

análise gratuita!

Solicite agora mesmo uma cotação para tradução técnica ou juramentada de seus documentos, tradução simultânea para eventos ou qualquer outra necessidade.

Recomendaremos os melhores profissionais para que sua empresa se destaque no cenário internacional.